App Store Connect: "The App Name you entered is already being used"

App names are unique across the entire App Store (30-char limit), and names are reserved by any developer who created an app record — including unreleased ones. Squatted names eventually free up if never published, but you can't wait on that.