Redundant Binary Upload / "bundle version must be higher than the previously uploaded version" (ITMS-90061)

Every upload for a given version string needs a unique, increasing build number (CFBundleVersion). Re-uploading after a fix without bumping it — or two CI jobs racing — triggers this. Builds that failed processing still consume their number.